Советы 02.08.2020

Профессии, связанные с иностранным языком

16 мин.

Работа, непосредственно связанная со знанием иностранного

Изучение иностранного диалекта может стать основой профессии. Направления, в которых без него нельзя состояться, многочисленны:

  • Переводчики всех видов переводов (письменное общение, устный, синхронный, технический перевод).
  • Гиды и экскурсоводы.
  • Преподаватели (дошкольная подготовка, первые классы, иностранные языковые курсы, вузы с углубленным изучением английского).
  • Сотрудники исторических, технических НИИ, центров изучения диалектов.
  • Переводоведы.
  • Юристы-международники.
  • Дипломаты, консулы и многие другие.

Представителям перечисленных профилей, специальностей, должностей обязательно прохождение курса высшей профессиональной подготовки лингвиста. Если для вас это профессии мечты, то факультет Лингвистики «Синергии» — ваш выбор.

Мы собрали сильную команду педагогов, которые «болеют» своим делом, имеют огромный опыт общения с носителями языков, практику преподавания в России и за ее пределами. Здесь ученики погружаются в мир диалектов — учат историю, понимают основы формирования языка, разбирают особенности происхождения слов. Наши учащиеся контактируют непосредственно с носителями языка — регулярно выезжают с языковым лагерем I-Camp за рубеж, чтобы практиковаться в общении.

Профессии, для которых это сопутствующее условие

Факультет Лингвистики называют выбором людей, склонных к гуманитарным наукам. Это так, но есть уточнение: техники, инженеры, компьютерщики, машиностроители современного мира тоже нуждаются в знаниях, которые он дает. На фоне массовой компьютеризации, автоматизации, цифровизации бизнес-процессов знание английского языка становится не просто конкурентным преимуществом — необходимым инструментом работы большинства специалистов.

Профессии и профили, нуждающиеся в дополнительной лингвистической подготовке:

  • специальности, связанные с IT-сферой;
  • направления e-commerce;
  • торговые профили: менеджеры, маркетологи;
  • финансовый сектор (везде используются компьютерные программы, которые можно понять и эффективно использовать, только зная английский);
  • журналистика;
  • реклама.

Владение языком международного общения является конкурентным преимуществом соискателя вакансии секретаря-референта, помощника руководителя, юрисконсульта, бизнес-консультанта.

Список профессии связанных с английским или другими иностранными языками

В любой сфере деятельности можно найти применение иностранного языка. Будь то технический профессии или гуманитарные. Очень важен иностранный язык в науке, чтоб отслеживать прогресс и исследования зарубежных коллег. Ниже представлен список профессий которые требуют знания иностранного языка особенно важно.

Переводчик

Переводчик
Высшая ступень для переводчика — синхронный перевод

Руководители предприятий заинтересованы не просто в точном переводе, а совете специалиста, менеджера. Знание языка в одной сфере может стать причиной отказа в должности. У переводчика должен быть более широкий языковой кругозор, какой язык выбрать он решает сам, но ограничиваться только одним не стоит. Образование можно получить во всех ВУЗах региональных центров РФ, университетов Москвы и Санкт-Петербурга. Специалисты обучаются в Московском центре дистанционного образования в течение 2-5 лет. Оплата составит 40-50 тысяч рублей в год.

Работают переводчики в Министерстве иностранных дел, крупных компаниях, издательствах, редакциях. Средний заработок их составляет 17-60 тысяч рублей.

Помимо этого, можно работать в образовании или на бирже труда фрилансером, занимаясь переводом и написанием текстов, выполнением дипломных, курсовых работ.

Профессия имеет возможности карьерного роста. Специалисты необходимы в Министерствах иностранных дел, становятся руководителями отделов, организуют собственное дело. Знание языка иностранного поможет открыть двери в престижные компании с хорошим доходом.

Требования к профессии

  • безупречное знание языка;
  • грамотная речь на родном языке;
  • отличная память;
  • умение быстро анализировать звучащую речь;
  • хорошая реакция.

Трудности профессии

  • большое эмоциональное напряжение;
  • необходимость одновременно слушать речь докладчика и говорить;
  • невозможность попросить докладчика повторить текст;
  • сложность лингвистики.

Работа в качестве переводчика является одной из основных профессий, связанных со знанием иностранного языка, и, как правило, не одного. Переводчик отвечает на перевод устной речи с одного языка на другой. В современном обществе можно найти работу переводчика удаленно, с возможностью трудиться, не выходя из дома.

Нужная профессия учитель

Учитель иностранного языка
Учителя иностранных языков самые востребованные в этой сфере

К учителям предъявляют требования высшего образования, знания предмета, опыта преподавания, владения педагогикой и психологией обучения. Получить профессию учителя можно в любом региональном университете, в том числе дистанционно, стоимость обучения составляет в ведущих ВУЗах РФ от 40 до 50 тысяч в год. Педагог, преподающий английский язык, особенно востребован на рынке труда. Работая в школе, он всегда имеет подработку в качестве переводчика. Можно найти огромное количество объектов для трудоустройства:

  • на языковых курсах;
  • в детском саду;
  • в детских центрах;
  • в ПТУ.

В переводчиках нуждаются компании. Большой объем работы во фрилансе (написание и перевод статей, заказы реферат, курсовые, дипломные работы). Репетиторы подтягивают слабых учеников, готовят их к экзаменам, обучают желающих дистанционно. Зарплата учителя – 10-50 тысяч рублей в зависимости от региона, стажа и квалификации.

К возможностям карьерного роста относят получение должности заместителей руководителя школы, переводчика в престижной компании с хорошим доходом.

Программист со знанием языков

Программист
Программист со знанием языка может найти высокооплачиваемые проекты в зарубежных компаниях

Это специалист, который составляет компьютерные программы. Востребованность в профессии огромна. Получить профессию можно в ВУЗах крупных городов РФ, в том числе дистанционно. Цена за обучение – от 40 до 60 тысяч рублей за семестр. Наиболее престижными считаются МГТУ имени Баумана, Московский технический университет информатики.

Профессии IT- специалиста без знания английского языка невозможна, для него закрыты двери всех престижных компаний:

  1. Для создания сайта понадобятся знания зыка.
  2. Техническое задание готовится на английском языке.

Работают они в отделах программистов, научно-исследовательских центрах, IT- компаниях и web-студиях. Для web-программистов доступна работа в глобальных сетях (Интернет), в том числе фрилансером (писать программные составляющие сайтов, создавать динамические web-страницы, web-интерфейсы).

Заработная плата первоначально равна 70000 — 100 000 рублей с дальнейшим ростом до 250 000 рублей.

Карьерный рост позволяет стать начальником IT отдела, руководителем проекта, устроиться в престижную компанию с хорошим доходом, получить должность в Google и Microsoft дистанционно.

Журналист

Журналист
Журналист со знанием иностранного языка во время работы может посетить множество стран

Корреспондентам общение с иностранцами можно значительно облегчить знанием английского языка без услуг переводчика. Проблему легко решить, посещая языковые курсы, изучая язык самостоятельно или дистанционно. Профессию можно получить в любом региональном ВУЗе РФ. Наиболее престижными считаются МГУ и Санкт-Петербургский университет, где можно обучаться дистанционно до 5 лет с оплатой 50-60 тысяч в год.

Работают журналисты в пресс-службах, маркетинговых и рекламных агенствах, на радио, телевидении, в газетах, журналах, издательствах, во фрилансе. Такие специалисты работают дистанционно в глобальных сетях (Интернет). Они выполняют рерайт новостей с различных сайтов, делают переводы с зарубежных источников, пишут статьи на заказ.

Карьера журналиста начинается с внештатного корреспондента. Карьерный рост дает возможность подняться от редактора рубрики до главного редактора СМИ. Знание английского языка будет значительно влиять на карьерный рост молодых специалистов. Средняя зарплата составляет 30 000 рублей.

Сотрудник посольства

Работа, для которой обязательно нужно знать дополнительный язык – сотрудник посольства. Она не слишком хорошо оплачиваема, но зато стабильная и престижная. Трудность заключается в том, что вакансий в этой сфере крайне мало, поэтому отбор среди кандидатов проходит серьезный.

Для посольств других стран требуется работники различных специальностей – водители, менеджеры, ассистенты, бухгалтера, государственные служащие. А консульства, расположенные в развивающихся странах, охотно берут на работу граждан Российской Федерации.

Явным плюсом при поступлении на эту работу будет высшее образование, желательно в сфере международных отношений, а также знание языка той страны, где расположено посольство, на высоком уровне.

Менеджер иностранной компании

Менеджер
Стать топ-менеджером без знания иностранного языка невозможно

Специалисты данного направления занимаются снабжением, продажами, работой с иностранными клиентами. Незнание языка мешает многим молодым специалистам занять должность менеджера крупных иностранных компаний. Без него специалист не сможет нормально работать:

  • общаться с зарубежными поставщиками;
  • англоязычными клиентами;
  • партнерами.

Неопытных выпускников могут взять на работу при наличии отличного делового английского, а обучают, дают возможность приобрести опыт за рубежом на предприятиях. Профессию студенты получают в региональных ВУЗах РФ.

Престижными считаются ВУЗы Москвы и Санкт-Петербурга, возможно дистанционное обучение в течение 5 лет с оплатой от 50 до 70 тысяч рублей.

Работают на должности менеджера по ВЭД (внешнеэкономическая деятельность) в компаниях с небольшой зарплатой (в начале карьеры – от 30 000 рублей), дальнейший рост зависит от региона, опыта и авторитета компании. Карьерный рост возможен в виде работы в престижной зарубежной фирме с достойным заработком. Фриланс и дистанционная работа исключены.

Туризм и гостиничный бизнес

Туризм является одним из основных двигателей экономики. И английский язык является необходимым языком для работы в этой отрасли, хотя любой другой язык также приветствуется. Это одна из самых быстрорастущих отраслей в мире и, вероятно, будет продолжать развиваться в ближайшие десятилетия, учитывая быстрое расширение среднего класса на международном уровне.

Работа с людьми разных культур требует не только знания языка, но и культурного понимания, которое, в свою очередь, требует подлинного культурного воздействия. Лучший способ добиться этого (и самое интересное!) — через языковое погружение за границу. В идеале, можно выбрать себе вторую половину из другой культуры.

Туризм и гостиничный бизнес.jpg

Языки необходимы для работы в секторе туризма, в секторе, который сильно развивается. В большинстве учебных программ, связанных с туризмом, изучается несколько языков. Например, менеджер по туризму должен иметь знание нескольких языков, чтобы правильно общаться и общаться на международном уровне с другими профессионалами.

Для работы в приемной гостиничного или туристического комплекса также потребуется знание нескольких языков. Другие возможные рабочие места в туристическом секторе будут принимать управление жильем (от отелей до общежитий, круизов, кемпингов и т.д.), продовольственных услуг, услуг приема, информации, посредничества, консалтинга в сфере туризма и прочего.

Если вы хотите работать в секторе туризма и знать несколько языков, у вас будет
преимущество, чтобы получить доступ к работе с другими профессионалами.

Требования к профессии

  • знание языка/языков;
  • умение привлечь клиентов;
  • грамотная речь;
  • доброжелательность;
  • наличие организаторских способностей;
  • хорошее знание ПК.

Трудности профессии

Трудности профессии как таковые не выделены, при работе в туризме и гостиничном бизнесе трудности могут быть связаны с какими-либо субъективными причинами.

Учитель

Профессия учителя в России относится к числу уважаемых больше на словах, чем на деле. Однако, несмотря на невысокие в целом зарплаты, сегодня выпускники педагогических вузов все же могут рассчитывать на неплохой заработок, занимаясь, помимо основной работы, частным репетиторством. Невзирая на высокую конкуренцию, недостатка в учениках у достойного специалиста не будет: подготовка к ЕГЭ, международным экзаменам и поступлению в гуманитарные вузы невозможна без дополнительных занятий. Отдельного внимания заслуживает специальность «русский язык как иностранный», которую можно получить в большинстве педагогических вузов. Это одно из немногих направлений, которое позволит вам как учителю работать по специальности не только в России, но и за рубежом.

Иностранный корреспондент

Окончив факультет журналистики или филологии, вы сможете работать в СМИ в качестве корреспондента. Хорошее знание языка позволит вам стать спецкорром печатного издания или телеканала за рубежом. Здесь вам также понадобится лингвокультурология, а еще понимание социальной и политической обстановки в стране, где вы работаете: ошибки журналистов подчас дорого им обходятся даже на родине, а уж в чужом государстве оступиться вообще проще простого. В основном корреспондентами работают выпускники журфаков, где иностранным языкам уделяется куда меньше внимания, чем на сугубо филологических специальностях. Это значит, что придется много заниматься самостоятельно.

Лексикограф

Самая необычная и редкая профессия из нашего списка. Лексикограф – это лингвист, составляющий словари. Если такой специалист работает с русскоязычными изданиями, то родного языка ему будет достаточно, а вот авторам словарей иностранных без второго языка уже не обойтись. Стоит оговориться: специальности «лексикография» в российском образовании нет. Если вас интересует такого рода работа, вам стоит поступить на филологию и выбрать лингвистическое направление. У нас авторы словарей редко получают за свой труд большие деньги, поэтому такое занятие придется по душе в первую очередь бескорыстным энтузиастам.

Литературовед

Завершает список еще одна чисто филологическая специальность, которая, как и предыдущая, вряд ли принесет большой доход, но будет интересна истинным ценителям словесности. Литературовед профессионально изучает художественные тексты, но, в отличие от лингвиста, работает не с формой (словом), а с содержанием (образами). Объекты его исследования – сюжет, фабула, персонажи и даже сам автор, а точнее то, как он проявляет себя в произведении. Если литературоведа интересуют зарубежные писатели, то язык оригинала ему понадобится. Стоит, однако, понимать, что тексты далеких эпох написаны на малопонятном современному носителю языке.

Скажем, если пьесу Шекспира в подлиннике при хорошем знании английского разобрать еще можно, то литературу англосаксонского периода под силу прочесть только узкому специалисту. В принципе, исследователь может работать и с переводом, но для действительно глубокого проникновения в структуру произведения знать язык, на котором оно написано, необходимо.

Специальность инженер

Инженер
Инженер востребованная профессия за рубежом, поэтому знание языка очень важно

Быть инженером сегодня – значит иметь престижную профессию и хороший доход. Специалисты востребованы в зарубежных компаниях. Заработки инженеров на родине также хорошие. Профессия недоступна для людей, игнорирующих изучение английского языка, так как международная терминология написана на этом языке. Будущим специалистам приходится много работать на ним:

  • понимать значение терминов;
  • читать техническую литературу.

Образование можно получить в ведущих ВУЗах РФ, в Москве и Санкт-Петербурге, в зарубежных и региональных университетах. В отечественных ВУЗах возможно дистанционное обучение в течение 5 лет с оплатой до 80 тысяч рублей в год.

Работают инженеры в каждой отрасли народного хозяйства (на промышленных, транспортных, военных, авиационных предприятиях, на стройках, шахтах, заводах, фабриках). В начале карьеры зарплата составляет 30 000 рублей. Затем – в зависимости от специализации, региона, опыта работы она будет расти. У молодого специалиста есть возможности карьерного роста от мастера до руководителя предприятия.

Специалист образовательных программ

Специалист образовательных программ, или координатор, обязательно должен знать английский язык на высоком уровне. В его непосредственные обязанности входит ведение отчетности, закупка учебных пособий, организация учебной и развлекательной программы.

Организатор, который владеет иностранным языком, имеет явное преимущество перед коллегами. Он может работать и жить за границей, что значительно повышает уровень зарплаты. Кроме языковых навыков, специалист должен иметь высшее образование, уметь правильно организовать рабочий процесс и работать с людьми.

Гид для иностранцев

Экскурсоводу для развития просто необходимо знать не только родной, но и дополнительный язык, а лучше не один. Ведь многие экскурсии и поездки ориентированы на граждан из других стран, особенно в городах, где развит туризм, поэтому англоязычный гид будет в приоритете при приеме на конкурентную вакансию.

Кроме того, специалист со знанием иностранного языка сможет устроиться работать за рубежом, что послужить хорошим стартом в карьере. Для того, чтобы устроиться работать гидом в другой стране, нужно будет пройти обучение на специальном факультете или закончить профессиональные курсы.

Кроме отличного владения языковыми навыками потребуется еще знать азы медицинской помощи, иметь организационные способности и изучить культуру страны.

Требования к профессии

  • знание языка/языков;
  • умение заинтересовать туристов;
  • грамотная речь;
  • доброжелательность;
  • наличие организаторских способностей.

Трудности профессии

Трудности профессии как таковые не выделены, при работе гидом или экскурсоводом трудности могут быть связаны с какими-либо субъективными причинами.

Веб-дизайнер

Дизайнер
Английский язык для веб-дизайнера необходим для работы с иностранным софтом

Люди этой профессии должны иметь художественный вкус, обладать знаниями интернет-технологий. Они создают Web-страницы, объединяя их в Web-сайты. В их главную задачу входит оформление интернет-проекта так, чтобы привлечь пользователей. Знание английского языка необходимо для них, потому что около 90 % программ по дизайну и графике не имеют перевода на русский язык.

Образование в РФ можно получить на курсах, в том числе дистанционно с внесением оплаты за обучение или совершенствовать знания на курсах, в глобальных сетях, дистанционно.

Работать дизайнер может в любой компании, имеющей собственный сайт с перспективой его развития, в компании по организации сайтов, в дизайн-студиях.

Есть варианты фриланса при выполнении заказов по разработке и развитию сайтов компаний.

У этой профессии есть возможности карьерного роста при условии:

  • стажировки в иностранной компании;
  • подбора клиентов за границей;
  • обучение на курсах в зарубежных странах.

Заработная плата в начале карьеры от 20 000 рублей. При условии хорошего знания английского языка и упорства в достижении цели со временем она вырастет до 35000.

Торговля и бизнес

Компании с международной коммерческой деятельностью и правительством должны общаться с разными странами и компаниями. И знать, что юридическая и коммерческая структура других стран требует специализированного управления вторым языком. Независимо от того, работаете ли вы в качестве покупателя или продавца в международной торговле, ваши языковые и культурные навыки будут иметь жизненно важное значение для установления связей с людьми. На техническом уровне способность говорить на иностранном языке важна в любой отрасли, которая связана с перевозкой товаров или услуг через международные границы.

Компании, которые занимаются импортом или экспортом, обычно нанимают профессионалов, которые говорят на разных языках для осуществления своего бизнеса. На техническом уровне способность говорить на иностранном языке важна в любой отрасли, которая связана с перевозкой товаров или услуг через международные границы.

Коммуникация – это основа бизнеса, будь то общение с клиентами, поставщиками или партнерами. Чем больше языков вы говорите в компании, тем больше ваших шансов. Международный аспект: понимание культуры является большим преимуществом для любого бизнеса. Несомненно, когда вы изучаете язык за границей, вы получаете гораздо больше, чем лингвистические знания. И это именно то, что ищут многие компании: не только цените свою техническую способность говорить на другом языке, но и социальные и культурные навыки, которые приобретаются с изучением иностранного языка, в международной среде.

Торговля и бизнес.jpg

Требования к профессии

  • образование по профилю;
  • владение коммуникативными навыками;
  • знание иностранных языков при ведении международного бизнеса;
  • знание логистики.

Трудности профессии

Трудности профессии как таковые не выделены, при работе бизнесе трудности могут быть связаны с субъективными причинами человека.

Стюардесса

Стюардесса
Стюардесса со знанием языка может работать на международных рейсах

Профессия востребована на судах международных авиалиний. В ее главную задачу входит создание комфортных условия для пассажиров во время перелетов. К ней предъявляются очень большие требования:

Для освоения профессии не требуется высшего образования. Достаточно пройти обучение на курсах сроком от 2-х до 4-х месяцев оплатив их по тарифам обучающей компании или за счет одной из авиакомпаний. Затем придется отработать в данной авиакомпании 2 года. Также существуют колледжи и училища. Лучшими вариантами является обучение в Учебно-тренировочном центре № 21 (АОА Аэропорта Внуково), в Джет-сервисе в Москве, в Школе бортпроводников в Москве, Авиационно-транспортном колледже Санкт-Петербургского университета. Дистанционное обучение исключено.

Важным требованием является знание иностранных языков. Стюардесса является лицом компании. Поэтому не многие желающие работать могут пройти отбор. В профессии есть ступени карьерного роста: от бортпроводника III класса до I, затем инструктора и начальника службы.

Работа не совместима с фрилансом. Заплата начинающих бортпроводниц 15-20 тысяч рублей, более опытных – от 80 до 100 000 рублей.

ИТ-сфера

ИТ-сфера, которая сформировала целый блок принципиально новых профессий, объективно не обходится без владения языком. Наш факультет Информационных технологий давно внедряет программы углубленного изучения иностранного языка на всех специальностях профиля. Этого достаточно, чтобы найти престижную работу:

  • программистом;
  • администратором сетей;
  • разработчиком мобильных приложений;
  • экспертом информационной безопасности;
  • IT-директором;
  • сетевым инженером.

Но для карьерного роста, трудоустройства в международных корпорациях, расширения рынка работодателей (за границы России) полезно получить дополнительную языковую подготовку. Лингвистика — идеальный выбор для второго высшего образования.

Работа в IT-индустрии не ограничена чисто техническими направлениями (сети, системы, автоматизация, безопасность). Часто она напрямую связана с бизнес-деятельностью компаний — техническим сопровождением рекламных кампаний (SMM-специалист), менеджментом (капитан стартапа), представлением бренда (работа со СМИ или в самой медиасфере). Здесь тоже актуально знание английского.

Работа в СМИ

Медиасфера — площадка, где наиболее востребованы лингвист, маркетолог, менеджер со знанием английского. Владение иностранным языком открывает дорогу карьерного становления:

  • редактору;
  • копирайтеру;
  • ведущему выставок, презентаций;
  • журналисту-международнику;
  • корреспонденту новостей;
  • пресс-секретарю крупных компаний;
  • менеджеру телеканала, радиоканала.

Иностранный язык стал обязательным условием приема на работу в авторитетные компании сферы СМИ. Представителям первых трех профессий списка часто достаточно одного лингвистического образования для работы в международных или западных изданиях. Остальные могут комбинировать программы подготовки — пройти параллельно курсы обучения лингвистике и менеджменту, маркетингу, журналистике (у нас это факультеты Управления, Рекламы, Интернета, Спортивного менеджмента).

Сфера гостиничного и ресторанного сервиса

Еще одно направление, которое требует навыков лингвиста, — гостиничный и ресторанный сервис (при условии, что вас интересуют высокооплачиваемые профессии со знанием английского языка). Здесь иностранный язык помогает занять самые престижные должности:

  • управляющего отелем;
  • администратора (владение языком международного общения помогает разрешать конфликтные ситуации максимально оперативно, формировать дружелюбный профиль бренда);
  • руководителя департамента HoReCa (непосредственная работа по продажам на месте — в ресторанах, кафе, собственных кофейнях/ресторанах отелей);
  • супервайзера.

Знание английского — база для открытия собственного дела: кафе, кофейни, ресторана рядом с достопримечательностями своего города. Именитые гостиничные сети априори набирают в штат только специалистов с лингвистической подготовкой.

Источники

  • https://synergy.ru/about/education_articles/speczialnosti/professii_so_znaniem_anglijskogo_yazyka
  • https://topobrazovanie.ru/professii/anglijskij.html
  • https://ChildAge.ru/obuchenie-i-obrazovanie/starshie-klassyi/proforientacziya/professii-svyazannyie-s-angliyskim-yazyikom.html
  • https://zen.yandex.ru/media/id/5acd13a0bce67ecb979b5cc0/kem-rabotat-so-znaniem-iazykov-5-krutyh-professii-5b1fc82af41c8700aa043671
  • https://edunews.ru/professii/predmety/s-inostrannimi-yazikami.html
[свернуть]
Оцените статью
Понравилась статья?
Комментарии (0)
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Комментарии закрыты.